Ukrainisch-Deutsch | Deutsch-Ukrainisch
Kostenlose Sprachkurse
Yкраїнсько-німецька | німецько-укр
Безкоштовні мовні курси
Öffentliche Verkehrsmittel
bis 31.05.2022 war die Nutzung von öffentlichen Verkehrsmittel für Geflüchtete aus Ukraine schweizweit kostenlos. Ab 1.06.2022 ist es nun von Kanton zu Kanton unterschiedlich geregelt. Im Kanton Freiburg ist mit dem so genannten Sticker auf Status S Ausweis in " Frimobil Zonen" die Durchfahrt weiterhin gratis. Der genaue Zonenplan ist im Link ersichtlich...
PS: Bitte beachten Sie, dass die blauen Zonen auf der Karte NICHT inbegriffen sind.
Громадський транспорт
До 31 травня 2022 року користування громадським транспортом, для біженців з України, було безкоштовним по всій Швейцарії. З 1 червня 2022 року це буде відрізнятися від кантону до кантону. У кантоні Фрібур прохід досі вільний, з так званою наклейкою, на картці статусу S в «зонах Фрімобіль». Точний план зони можна побачити за посиланням...
PS: Зверніть увагу, що сині зони на карті НЕ включені.
Discounter
bieten nur zwischen 1000 und 3500 (Netto) unterschiedliche Waren an, diese jedoch in großen Mengen. Darunter sind hauptsächlich Lebensmittel und Non-Food-Artikel des täglichen Bedarfs. Speziellere Bedürfnisse können hier jedoch nicht erfüllt werden. Aber die Artikel die Vorhanden sind, kosten in der Regel etwas
günstiger. Aber auch da lohnt es sich schauen und vergleichen.
Дискаунтерів
пропонують лише від 1000 до 3500 (нетто) різних товарів, але у великих кількостях. В основному це бакалія та непродовольчі товари для повсякденного використання. Однак тут неможливо задовольнити більш конкретні потреби. Але речі, які є в наявності, зазвичай коштують
дешевше. Але це варто перевірити і порівняти.
Freiburgstrasse 25
3280 Murten
Öffnungszeiten/ години роботи:
Montag | 09:00–19:00
Dienstag | 09:00–19:00
Mittwoch | 09:00–19:00
Donnerstag | 09:00–19:00
Freitag | 09:00–19:00
Samstag | 09:00–16:00
Sonntag | Geschlossen
https://www.ottos.ch
Länggasse 47
1796 Courgevaux
Öffnungszeiten/ години роботи:
Montag | 07:30–19:00
Dienstag | 07:30–19:00
Mittwoch | 07:30–19:00
Donnerstag | 07:30–19:00
Freitag | 07:30–21:00
Samstag | 07:30–17:00
Sonntag | Geschlossen
https://www.aldi-suisse.ch/de/homepage.html
Fin de Mossard 3
1796 Gurwolf
Öffnungszeiten/ години роботи:
Montag | 07:30–19:00
Dienstag | 07:30–19:00
Mittwoch | 07:30–19:00
Donnerstag | 07:30–19:00
Freitag | 07:30–21:00
Samstag | 07:30–17:00
Sonntag | Geschlossen
https://www.lidl.ch/de
Supermarkt/супермаркет
Prix Garantie und M-Budget: Die Billiglinien von Coop und Migros bieten preisbewussten Menschen gute Alternativen.
Prix Garantie und M-Budget: недорогі лінії від Coop і Migros пропонують людям, які знають ціну, хороші альтернативи.
Murten Center
Bernstrasse 18
Öffnungszeiten im Sommer/ години роботи влітку:
Montag
08:00 – 20:00
Dienstag
08:00 – 20:00
Mittwoch
08:00 – 20:00
Donnerstag
08:00 – 20:00
Freitag
08:00 – 20:00
Samstag
08:00 – 20:00
Sonntag
08:00 – 18:00
https://filialen.migros.ch/de/migros-supermarkt-murten-morat
Coop Supermarkt Murten Löwenberg K.Löwenberg 54
Öffnungszeiten/ години роботи влітку:
Montag | 08:00–19:00
Dienstag | 08:00–19:00
Mittwoch | 08:00–19:00
Donnerstag | 08:00–19:00
Freitag | 08:00–20:00
Samstag | 08:00–16:00
Sonntag | Geschlossen
Coop
Bubenbergstrasse 1
Öffnungszeiten im Sommer / години роботи:
Montag | 07:00–20:00
Dienstag | 07:00–20:00
Mittwoch | 07:00–20:00
Donnerstag | 07:00–20:00
Freitag | 07:00–20:00
Samstag | 07:00–18:00
Sonntag | 08:00–18:00
https://www.coop.ch/de/
Hilfsangebote und Lebensmittel/
Пропозиції допомоги та харчування
Secondhand-Mode
Fribourg
Bd de Pérolles 32
1700Fribourg
Switzerland
Tél 026/322 07 17
Öffnungszeiten/ години роботи:
Mo-Fr: 8h30-19h durchgehend
Sa: 8h30-16h durchgehend
Zig-Zag-Laden Bulle
Chemin des Crêts 10
1630Bulle
Switzerland
Tél 026/912 45 19
Öffnungszeiten/ години роботи:
Mo-Fr: 9h-18h30 durchgehend
Sa: 9h-16h durchgehend
Gemeinnützige Organisation in Freiburg
Rte des Daillettes 6a,
1700 Fribourg
Öffnungszeiten/ години роботи:
Montag | 09:00–12:00, 13:30–16:30
Dienstag | 09:00–12:00, 13:30–16:30
Mittwoch | 09:00–12:00, 13:30–16:30
Donnerstag | 09:00–12:00, 13:30–16:30
Freitag | 09:00–12:00, 13:30–16:30
Samstag | Geschlossen
Sonntag | Geschlossen
HIOB Grossbrockenstube
Öffnungszeiten/ години роботи:
Montag | 09:00–12:00, 13:30–18:30
Dienstag | 09:00–12:00, 13:30–18:30
Mittwoch | 09:00–12:00, 13:30–18:30
Donnerstag | 09:00–12:00, 13:30–18:30
Freitag | 09:00–12:00, 13:30–18:30
Samstag | 09:00–16:00
Sonntag | Geschlossen
https://hiob.ch
Osteuropäische Spezialitäten /
продукти зі східної Європи
Food and beverages from Central and Eastern Europe in Bern
Thunstrasse 68
3074 Muri bei Bern.
Öffnungszeiten/ години роботи:
Montag: 10:00 - 19:00
Dienstag: 10:00 - 19:00
Mittwoch: 10:00 - 19:00
Donnerstag: 10:00 - 19:00
Freitag: 10:00 - 20:00
Samstag: 10:00 - 17:00
Sonntag: 10:00 - 17:00
App "Too Good To Go"
Rette leckeres Essen
mit Hilfe diese App kann man gute Lebensmittel vergünstigt abkaufen...
Додаток "Too Good To Go" Збережіть смачну їжу
За допомогою цієї програми ви можете купити хорошу їжу за зниженою ціною...
Hilfsorganisation für Bedürftige/
Організація допомоги нужденним
Cartons du coeur"
Eine Organisation von Freiwilligen, welche Mitmenschen in Not, wie
- Alleinstehende
- menschen am Rande der Gesellschaft
- Jungen in Not
- Arbeitslosen
- Ausgesteuerten
- im Existenzminimum lebenden Menschen
hilft, ihre unzureichenden lebensnotwendigen Bedürfnisse kurzfristig zu decken.
Tischlein deck dich
Wer an einer Tischlein-deck-dich-Abgabestelle Lebensmittel beziehen möchte, benötigt eine Tischlein-deck-dich-Kundenkarte.
Die Kundenkarte wird für Menschen, welche in einer Beratung von ausgewählten Sozialfachstellen sind, ausgestellt.
Angebot ist sehr beschränkt und wird tendenziell eher ukrainischen Familien vergeben, die nicht in einer Gastfamilie wohnen.
Cartons du coeur
Організація волонтерів, які допомагають нужденним
- одиночни
- люди на периферії суспільства
- молодь в біді
- безробітні
- людям які живуть на прожитковий мінімум
допомагає покрити їх недостатні базові потреби в короткостроковій перспективі.
Tischlein-deck-dich
Якщо ви хочете отримати продукти в пункті роздачі Tischlein-deck-dich, то вам потрібна картка клієнта Tischlein-deck-dich.
Картка клієнта видається людям, які отримують консультацію в окремих відділах соціальних служб.
Пропозиція дуже обмежена і, як правило, надається більше українським сім’ям, які не приймаются від місцевих жителів.