Einschulung
Kinder im schulpflichtigen Alter können direkt bei der zuständigen Schule angemeldet werden.
Kinder mit Geburtsdatum ab dem 31. Juli 2017, die in den Gemeinden Murten, Muntelier, Merlach, Greng, Courgevaux und Cressier wohnen:
Primarschule Murten
Längmatt 4-6
3280 Murten
Tel. 026 672 94 00
Зарахування до школи
Діти шкільного віку можуть стати на облік безпосередньо у відповідальній школі.
Діти, які народилися після
31 липня 2017 року та проживають у комунах Муртен, Мунтельє, Мерлах, Гренг, Куржево та Крессьє:
Початкова школа в Муртені
Längmatt 4-6
3280 Murten
Tel. 026 672 94 00
OS Region Murten
Kinder mit Geburtsdatum ab dem 31.7.2010, die in den Gemeinden Courgevaux, Cressier, Greng, Meyriez, Mont-Vully, Muntelier, Murten wohnen:
Orientierungsschule Region Murten
OS Region Murten
Wilerweg 53
Postfach 203
3280 Murten
Tel. 026 672 86 00
Bища школа Регіон Муртен
Діти, які народилися після 31 липня 2010 року та проживають в комунах Куржево, Крессьє, Гренг, Мейрі, Мон-Вюлі, Мунтельє, Муртен:
Школа орієнтації в районі Муртен
OS Region Murten
Wilerweg 53
Postfach 203
3280 Murten
Tel. 026 672 86 00
Die kantonale Direktion für Bildung und kulturelle Angelegenheiten
stellt weitere Informationen zur Verfügung sowie einen Film mit Hinweisen zu Lernbereichen in der Schule, Unterrichtszeiten und Schulferien, zur Zusammenarbeit von Eltern und Schule und zu anderen wichtigen Inhalten.
Кантональне управління освіти та культури справи
містить більше інформації та фільм із порадами щодо навчальних тем у школі, розкладу уроків та шкільних канікул, співпраці батьків та школи та іншого важливого вмісту.
Für Kinder, die eine nachobligatorische Schule besuchen möchten, wurde ein spezielles Verfahren vom Kanton aufgegleist. Sie lernen vorerst Deutsch oder Französisch und es wird abgeklärt, welche Schule und Stufe sinnvoll sind. Detailliertere Informationen finden Sie unter:
Кантон встановив спеціальну процедуру для дітей, які хочуть навчатися в дошкільних навчальних закладах. Спочатку ви вивчите німецьку чи французьку мову, і вам буде зрозуміло, яка школа та рівень має сенс. Більш детальну інформацію можна знайти за посиланням: